Tuesday, September 16, 2008

I will offer up my life (Matt Redman)

I Will Offer My Life 我要獻上我一生

I will offer up my life in spirit and truth
我要獻上我一生 用我心靈敬拜
Pouring out the oil of love as my worship to You
為祢將香膏抹上 在祢腳前下拜
In surrender I must give my every part
一切所有奉獻上 我全部生命
Lord receive the sacrifice of a broken heart
唯願我救主接納 我的破碎心靈

Chorus 副歌:
Jesus what can I give What can I bring
我能給祢甚麼 獻出甚麼
To so faithful and friend To so loving a king
獻給我的恩友 獻給愛我君王
Saviour What can be said What can be sung
救主 如何能言 如何能歌
As a praise of Your name For the things You have done?
報答祢的救贖 讚美祢的詩歌
Oh my words could not tell Not even in part
我已欲言無語 也無法啟齒
Of the debt of love that is owed By this thankful heart
祢救贖的債 我所欠 豈只心中謝過


You deserve my every breath for You’ve paid the great cost
祢配得我的氣息 因祢已買贖我
Giving up Your life to death Even death on a cross
為我生命作重價 被釘十架為我
You took all my shame away There defeated my sin
祢將我羞辱帶走 戰勝我的罪過
Opened up the gates of heaven And have beckoned me in
打開天上眾城門 讓我可以走過

(Repeat Chorus 重唱副歌)

Bridge
I will offer up my life
我要獻上我一生

No comments: